Os mais de 260 milhões de falantes da Língua Portuguesa celebram e discutem no mês de maio os diferentes aspectos e feitos do nosso idioma. Somos dez países em diferentes continentes, temos sotaques, expressões e por diversas vezes uma linguagem diferente. Porém somos feitos da mesma matéria prima, moldados nos mesmos verbos e atributos de substantivos equivalentes.
Fernando Pessoa expressa muito bem ao se definir, qual o sentimento que cada falante da Língua Portuguesa precisa buscar adquirir.
Em meio ao clima de celebração Que mundo é esse? Traz este mês uma lista dos Autores Estrangeiros de Língua Portuguesa pouco divulgados no Brasil, mas que com certeza podem mudar sua ideia a respeito dos autores estrangeiros.
Camões, Gil de Vicente, Eça de Queiros, Fernando Pessoa e José Saramago são conhecidos e apreciado por um uma grande parcela da sociedade Brasileira, mas será só estes?
Antonio Lobo Antunes:
A conhecida expressão "Ele é o cara!". Se aplica em sua máxima quando mencionado um dos melhores autores dos últimos cinquenta anos. Escritor de clássicos como Os Cus de Judas, onde relata sua dolorosa estada na Angola em guerra,O meu nome é Legião onde a trama policial ganha ares de uma narrativa brilhante e intrigante. Seu ultimo livro publicado no ano de 2017 é um dos mais aclamados da década, Até Que As Pedras Se Tornem Mais Leves Que a Água ( um dos meus favoritos do ano).
Um dos nomes mais cotados para receber um Nobel, Antunes sem duvida merece ser descoberto por você.
Sinopse Até Que As Pedras Se Tornem Mais Leves Que a Água:
Um livro vertiginoso, violento e por vezes duro, num regresso do autor aos fantasmas da guerra de Angola.
Mia Couto
O representante de Moçambique não poderia ser outro. Afinal de contas Mia se orgulha de sua origem e faz questão de utilizar a linguagem coloquial Moçambicana.
O autor viaja pelos diferentes estilos, indo da poesia aos contos com imensa facilidade.
O primeiro titulo do Autor é Terra Sonâmbula, considerado um clássico da literatura. No Moçambique pós-independência, mergulhado na devastadora guerra civil que se estendeu por dez anos, o velho Tuahir e o menino Muidinga empreendem uma viagem recheada de fantasias míticas.
Entre os motivos que fizeram o livro ser tão aclamado, estão o lúdico e a fantasia em um pais assolado pelo fim da guerra.
Sinopse do Livro Contos do Nascer da Terra:
Além de ser um dos maiores escritores de língua portuguesa dos nossos dias, agraciado com o prêmio Camões, Mia Couto trabalhou por alguns anos também como jornalista e contribuiu para diversos veículos de imprensa. A maior parte das histórias que compõem Contos do nascer da Terra foi publicada originalmente em jornais e revistas em 1996, e depois adaptada pelo escritor para este livro, que traz ainda um punhado de contos inéditos.
Ao todo são 35 histórias breves que se baseiam no cotidiano quase mágico de Moçambique e exploram a sonora linguagem do português africano, revelando na escrita a identidade de um povo e o domínio muito próprio da cultura e da criatividade literária.
Vemos aqui essa África que o Brasil tanto proclama como parte de sua própria matriz surgir na forma de contos que dão conta da diversidade e complexidade do mundo que, começando do outro lado do oceano, está tão presente na alma brasileira.
José Eduardo Agualusa
Nascido em Angola, Agualusa é amante do Nordeste brasileiro e apaixonado declarado por Olinda. Seus romances são sensíveis, únicos e marcantes. O leitor se perde em meio a leitura e passa a viver por meio dos personagens. Impossível não destacar seu livro Teoria Geral do Esquecimento ( Aliás um dos meus livros favoritos para a vida).
A poesia e a prosa marcam a carreira da escritora Dina Salústio. Nascida em Cabo Verde, atuou como jornalista, assistente social, professora. Esta achando pouco? Produziu e
dirigiu também um programa de rádio dedicado a assuntos educativos. Vanguardista, é autora do romance A Louca de
Serrano, a primeira obra escrita por uma mulher em seu país. Sob um
olhar sensível sobre o mundo em que está inserida, Dina questiona a subjetiva
lógica patriarcal e machista da sociedade africana, se colocando
fortemente contra o preconceito de gênero.
Primeira mulher a publicar um romance em Moçambique, adota em sua obra
uma ótica feminista, em um país onde o tema ainda é tabu. Militante,
integrou a Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo). Seu romance Balada de Amor ao Vento marca a grande vitória das mulheres em Moçambique e abre portas para o surgimento de novas autoras.
O autor viaja pelos diferentes estilos, indo da poesia aos contos com imensa facilidade.
O primeiro titulo do Autor é Terra Sonâmbula, considerado um clássico da literatura. No Moçambique pós-independência, mergulhado na devastadora guerra civil que se estendeu por dez anos, o velho Tuahir e o menino Muidinga empreendem uma viagem recheada de fantasias míticas.
Entre os motivos que fizeram o livro ser tão aclamado, estão o lúdico e a fantasia em um pais assolado pelo fim da guerra.
Sinopse do Livro Contos do Nascer da Terra:
Além de ser um dos maiores escritores de língua portuguesa dos nossos dias, agraciado com o prêmio Camões, Mia Couto trabalhou por alguns anos também como jornalista e contribuiu para diversos veículos de imprensa. A maior parte das histórias que compõem Contos do nascer da Terra foi publicada originalmente em jornais e revistas em 1996, e depois adaptada pelo escritor para este livro, que traz ainda um punhado de contos inéditos.
Ao todo são 35 histórias breves que se baseiam no cotidiano quase mágico de Moçambique e exploram a sonora linguagem do português africano, revelando na escrita a identidade de um povo e o domínio muito próprio da cultura e da criatividade literária.
Vemos aqui essa África que o Brasil tanto proclama como parte de sua própria matriz surgir na forma de contos que dão conta da diversidade e complexidade do mundo que, começando do outro lado do oceano, está tão presente na alma brasileira.
José Eduardo Agualusa
Nascido em Angola, Agualusa é amante do Nordeste brasileiro e apaixonado declarado por Olinda. Seus romances são sensíveis, únicos e marcantes. O leitor se perde em meio a leitura e passa a viver por meio dos personagens. Impossível não destacar seu livro Teoria Geral do Esquecimento ( Aliás um dos meus livros favoritos para a vida).
Sinopse Teoria Geral do Esquecimento:
Luanda, 1975. Ludovica, ou Ludo, criada por José Agualusa neste livro,
ergue uma parede separando seu apartamento do resto do edifício onde
vive - e assim guia o leitor por uma narrativa em que o sentido de humor
serve como antídoto à trágica história angolana. Isolada do resto do
mundo, rodeada por livros, na companhia de um cão, Ludo vê-se cercada
por histórias aparentemente desconexas, que mais tarde baterão à sua
porta na forma de muitos personagens, feitos de carne e osso, mas que
poderiam ser habitantes de um sonho.
Dina Salústio
A poesia e a prosa marcam a carreira da escritora Dina Salústio. Nascida em Cabo Verde, atuou como jornalista, assistente social, professora. Esta achando pouco? Produziu e
dirigiu também um programa de rádio dedicado a assuntos educativos. Vanguardista, é autora do romance A Louca de
Serrano, a primeira obra escrita por uma mulher em seu país. Sob um
olhar sensível sobre o mundo em que está inserida, Dina questiona a subjetiva
lógica patriarcal e machista da sociedade africana, se colocando
fortemente contra o preconceito de gênero.
Sinopse A Louca de Serrano:
"Para Júlia, uma mulher louca que me amou mal eu tinha vivido, essa
loucura de não poder esquece-la" é a dedicatória no início do romance
que adverte o leitor que vai ao encontro de uma história diferente.
Na realidade, o primeiro romance de Dina Salústio surpreende a cada momento, enredando o leitor numa leitura que não consegue suspender até beber no final a revelação do intrigante e cativante trama da história que tem por centro a vivência enigmática dos habitantes de Serrano, uma aldeia esquecida da civilização.
DINA SALÚSTIO (Bernardina de Oliveira Salústio) tem desenvolvido diversas profissões - professora, assistente social e jornalista – e colaborado em prosa e poesia na imprensa cabo-verdiana e estrangeira. Participou na Antologia de poesia cabo-verdiana Mirabilis – de veias ao sol e na coletânea Cabo Verde: insularidade e literatura, nas versões portuguesa e francesa.
Na realidade, o primeiro romance de Dina Salústio surpreende a cada momento, enredando o leitor numa leitura que não consegue suspender até beber no final a revelação do intrigante e cativante trama da história que tem por centro a vivência enigmática dos habitantes de Serrano, uma aldeia esquecida da civilização.
DINA SALÚSTIO (Bernardina de Oliveira Salústio) tem desenvolvido diversas profissões - professora, assistente social e jornalista – e colaborado em prosa e poesia na imprensa cabo-verdiana e estrangeira. Participou na Antologia de poesia cabo-verdiana Mirabilis – de veias ao sol e na coletânea Cabo Verde: insularidade e literatura, nas versões portuguesa e francesa.
Paulina Chiziani
Primeira mulher a publicar um romance em Moçambique, adota em sua obra
uma ótica feminista, em um país onde o tema ainda é tabu. Militante,
integrou a Frente de Libertação de Moçambique (Frelimo). Seu romance Balada de Amor ao Vento marca a grande vitória das mulheres em Moçambique e abre portas para o surgimento de novas autoras.
Sinopse de Niketche. Uma História de Poligamia
Escrito depois de Balada de Amor Ao vento, o romance representa e
situa-se numa sequência de romances sobre o tema da poligamia. As
mulheres protagonistas representam a pluralidade cultural das
identidades geográficas de Moçambique enquanto o único protagonista
masculino representa a Nação na sua totalidade. Rami é o nome da
primeira mulher de Tony. Depois das continuadas ausências do marido a
Rami decide investigar a realidade do seu casamento. Começa assim um
percurso de desvenda das máscaras que leva ao encontro com as plúrimas
realidades regionais de signo feminino em Moçambique.
Ai estão cinco dos grandes autores, porém esta coluna poderia ainda citar outros nomes como Pepetela, Ondjaki ( vale a pena conhecer o autor da nova geração de autores Angolanos) e Germano Almeida( grande representante do Cabo Verde).
Espero que gostem da lista e se tiverem mais alguém a acrescentar ou alguma crítica é só comentar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário